Return proposals a “new low” for Europe’s treatment of migrants