UN human rights chief denounces “glorification of violence”