UN releases proposals for streamlining of mandates