US strikes in Caribbean and Pacific breach international law, says UN rights chief