World’s top court endorses compensation from countries responsible for climate crisis